România, mai frumoasă în ochii italienilor decât în cei ai propriilor cetățeni
Chiar dacă sună a glumă, trei jurnaliști italieni au străbătut România, au scris 13 pagini și nu au găsit niciun motiv de critică. Acolo unde majoritatea cârcotașilor autohtoni văd doar lucrurile rele, italienii au găsit fire comune și motive de laudă. Totul a pornit la inițiativa consulului general al României la Bologna, Laura Nicoleta Nasta, care a organizat în toamna acestui an o vizită de documentare pentru presa italiană. Rezultatul a apărut în numărul de noiembrie al webmagazine-ului faronotizie.it, sub semnătura directorului publicației, Giorgio Rinaldi, și se încheie cu o frază care spune tot: „Lăsăm România fericiți că i-am cunoscut chipul cel mai frumos.”
Rinaldi a călătorit împreună cu jurnaliștii Giulio Biasion și Domenico Vita pe un traseu care a cuprins Bucureștiul, Constanța, Delta Dunării, Bucovina, Cluj-Napoca, Sibiu, Brașov și Castelul Peleș. Publicația apare din Mormanno, un orășel din munții Calabriei, și se adresează unui public care, în cea mai mare parte, nu a văzut niciodată România.
„Am organizat această vizită cu dorința de a le oferi jurnaliștilor italieni ocazia de a descoperi România printr-o experiență directă și autentică, de a-i cunoaște patrimoniul cultural și natural și de a-i întâlni pe oamenii care păstrează tradițiile”, a declarat Laura Nicoleta Nasta. Consulul general s-a spus convinsă că „experiențele directe, dialogul și schimburile culturale contribuie la apropierea popoarelor” și și-a exprimat speranța că demersul va consolida „profundele legături de prietenie care unesc România și Italia”.
Textul lui Rinaldi confirmă pariul. Bucureștiul este descris drept un oraș „curat și ordonat”, în care lipsesc până și mirosurile tipice marilor metropole, cu oameni „amabili și deschiși”. Casa Poporului „lasă fără cuvinte și pe călătorul cel mai greu de impresionat”. Delta Dunării „justifică singură alegerea de a vizita România”. Voronețul este „Capela Sixtină a Orientului”, Sibiul „unul dintre cele mai frumoase orașe ale Transilvaniei”, Brașovul „unul dintre cele mai spectaculoase centre istorice” ale regiunii. La Peleș, italienii au regăsit mâna compatrioților lor de acum mai bine de un secol, oglinzile venețiene și candelabrele de Murano.
Firul care leagă cele 13 pagini este apropierea dintre cele două popoare. Rinaldi scrie despre Ovidiu, poetul exilat la Tomis, despre statuia lui semnată de sculptorul italian Ettore Ferrari și despre ușurința cu care românii întâlniți pe stradă înțeleg italiana, „una dintre cele mai plăcute surprize ale călătoriei”.
Peste un milion de români trăiesc în Italia, iar imaginea României în presa italiană se construiește, de regulă, din știri de fapt divers. Un reportaj de călătorie semnat de un jurnalist italian, în presa italiană, pentru cititori italieni, face mai mult decât orice campanie plătită: vorbește pe limba publicului, cu credibilitatea celui care a văzut cu ochii lui. Inițiativa consulului general de la Bologna arată că diplomația culturală nu are nevoie de bugete mari. Are nevoie de cineva care să deschidă ușa.