Animația „GOAT


E genul de veste care te face să zâmbești și să realizezi că lucrurile se mișcă în direcția bună. Sony Pictures Animation a lansat „GOAT”, o animație care face ceva ce niciun alt studio mare nu a încercat până acum: întregul grup de dublaj pentru zgomotele de fundal – vuietul mulțimii, scandările, energia din arenă – a fost realizat exclusiv de actori cu dizabilități.
Știi acele momente din filmele de animație când auzi mulțimea urlând la un meci sau atmosfera vie dintr-un stadion? De obicei, sunt zeci de voci înregistrate separat, mixate apoi să sune natural. La „GOAT”, aproape douăzeci de actori cu dizabilități au creat toată acea energie ambientală, transformând un detaliu tehnic aparent minor într-un moment de premieră în industria filmului.
E un pas important pentru reprezentare, dar și o dovadă că diversitatea în spatele camerelor (sau, în cazul ăsta, în spatele microfonului) aduce autenticitate și profunzime. Majoritatea spectatorilor nu vor ști povestea din spatele acelui vuiet din difuzoare, dar pentru cei care au participat la proiect, e un moment istoric.
„GOAT” nu e doar despre un meci sau o competiție sportivă – e despre cum industria de film începe, încet dar sigur, să includă voci care au fost prea mult timp ignorate. Și asta merită aplaudat, chiar dacă nu suntem în arenă.
To provide the best experiences, we and our partners use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us and our partners to process personal data such as browsing behavior or unique IDs on this site and show (non-) personalized ads. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Click below to consent to the above or make granular choices. Your choices will be applied to this site only. You can change your settings at any time, including withdrawing your consent, by using the toggles on the Cookie Policy, or by clicking on the manage consent button at the bottom of the screen.